Hilary Cass est le genre de héros dont le monde a besoin aujourd’hui. Elle est entrée dans l'un des débats les plus toxiques de notre culture : comment la communauté médicale devrait réagir au nombre croissant de jeunes qui recherchent une transition de genre par le biais de traitements médicaux, notamment des bloqueurs de puberté et des thérapies hormonales. Ce mois-ci, après plus de trois ans de recherche, Cass, pédiatre, a produit un rapport, commandé par le National Health Service d'Angleterre, qui se distingue par son empathie envers les personnes de tous bords sur cette question, par son humilité face aux de tendances sociales complexes que nous ne comprenons pas et pour son intégrité intellectuelle alors que nous essayons de déterminer quels traitements fonctionnent réellement pour servir les patients en...
[Courte citation de 8% de l'article original]